Your agent signs up for you.
It calls POST /v1/signup and gets an API key, shown once, and a claim link. It keeps the key and gives you only the link. You open it, create a passkey or sign in with one you already have, and the site joins your account.
POST /v1/signup
→ api_key.secret kept by your agent
→ claim_url sent to you